With some outraged noises, Ariana takes the jacket, pulling it on and holding it closed. The waiter almost imperceptibly rolls his eyes.

"Down the hall, second left," he says.