Jay gets busy chatting up a member of the kitchen staff, all charm and attractive helpfulness. He manages to convince a couple of young ladies to help him out.

When Ariana returns, Jay's holding a basket of food and a hand-drawn map. "M'lady? He gestures towards a back door.